powergrower wrote:Kalastaja wrote:Suuri lautakunta on päättänyt herrallisissa seremonioissa, että wiki käsittelee pelkkiä psykedeelejä, ainakin näin alkuun.
Rakennetaan suomeen psykedeeli scene, sitä suomi tarvitsee. Kukaan halua lisää opiaatti, bentso, piri tai alko narkkareita.
Tuo nimi kuulostaa minusta silti todella naurettavalta, saa koko touhun haiskahtamaan isolta huonolta vitsiltä.
Huhhaha. Mitä dxm tuolla tekee jos pelkkiä psykedeelejä kerta käsitellään ? Ihme että minä en ole saannut olla paikalla kun tästä asiasta on päätetty.. onkohan siinä yhtään muiden mielipiteitä kuunneltu vai ajettu suoraan jotain yhden herran omaa ideologiaa ?
Ja missä nämä mahtavat nimiehdotukset oli sillon kun vielä projekti oli suunnitteluvaiheessa ?
Se päätettiin ircissä (heti tuon viestini jälkeen), ikävää jos koet jääneesi päätöksenteon ulkopuolle. Kyllä sitä muutkin kannattivat kuin minä
Itseasiassa kaikki ne ~10 tyyppiä ketä siinä silloin olivat puhumassa, tai ainakin lopuksi taidettiin olla sitä mieltä.
Kaiken lisäksi jo ennen kuin wikin tekniikka oltiin tekemässä oltiin päätetty, että se olisi vain psykedeeleistä. En muista ketä kaikkia tässä alkuperäisessä päätöksenteossa olivat mukana, mutta ainakin minä ja lasipallo, eli koko homman alullepanijat.
Nimiä ehdotin jo kun sitä suunniteltiin. Jo siinä ensimmäisessä threadissa sanoin, että en pidä nimestä. Siitä ei koskaan vaan keskusteltu enempää, ei puoleen eikä toiseen. Jos nimi nyt on tuo niin olkoon, ei kai se sitä hirveästi pelottavammaksi voi tehdä
Dekstrometorfaani on psykedeeli siinä missä on salvia, kärpässieni, meskaliini tai LSD. Vaikutukset ovat niin samankaltaiset. Tietenkin jos lähdetään tarkemmin jaoittelemaan se menee dissosiatiiveihin ja edelleen NMDA antagonistiksi ja edelleen....
Jos puhuttaisiin vain 5-HT2A agonisteista, niin se hämärtäisi pahasti koko psykedeelien historian, jonka alussa tropaaneja sisältävät kasvit ja kärpässienet ovat todennäköisesti näytelleet merkittävää osaa.
Kaikenlisäksi kaikki "psykedeelit" (jos ne siis jaettaisiin 5-HT2A":n mukaan) eivät olisi psykedeelejä. Esim. DMT ei taida sitoutua ollenkaan 5-HT2A:han ja silti sitä pidetään psykedeelinä. Salvia sitoutuu opiaatti-reseptoreihin ja silti sitä pidetään psykedeelinä, punakärpässieni vaikuttaa aika moniin paikkoihin, mutta ei missään nimessä suorasti 5-HT2A:han...
Joniitti: Tuo nimi hommeli on tosiaan vähän hassu, mutta kaikkiin artikkeleihin tulee varmasti monet synonyymit ja niillä haut mahdollisiksi. Noita suomenkielisiä nimiä kannattaa käyttää kun kerta suomea puhutaan. Vielä typerämpää olisi käyttää sekaisin eri kielisiä sanoja.
Mutta joo, eihän tämän alan sanat kovin vakiintuneita ole edes englanniksi...
Mielestäni kannattaa silti kääntää kaikki sanat ja termit suomeksi. Ayahusca --> ajahuaska. Suomen kielioppisääntöjä (yksi äänne, yksi kirjain) noudattelemalla luulisi ihan hyvä tulevan.
Tosin esimerkiksi "ayahuasca" lausutaan ajawaska... Noita suomenkielisiä tarvitaan tulevaisuudessa ja mitä nopeammin ne saadaan vakiinnutettua sitä parempi. Tosin minua ei haittaa jos puhuttaisiin vain tieteellisillä nimillä, parempihan se oikeastaan olisi.
Viljelykasvien nimistöstä ja Piipon & Salon
Rakkauden ja mielen kasveista löytyy joitain suomennettuja nimiä... lääkelaitoskin niitä yrittää keksiä, kun pitää jotain ripulilääkkeeksi julistaa.
